FAQ - REMOVAL PROCEEDINGS
Preguntas Frecuentes - Proceso de remoción o deportación
WHO CAN APPLY FOR ASYLUM?
Generally, people who have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to: Race, Religion, Nationality, Membership in a particular social group or Political opinion can apply for asylum.
¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR ASILO?
Generalmente, las personas que han sufrido persecución o temen sufrir persecución debido a: Raza, Religión, Nacionalidad, Pertenencia a un grupo social en particular u opinión política pueden solicitar asilo.
IS THERE ANY FILING FEE FOR I-589 APPLICATION FOR ASYLUM?
No, there is no fee.
¿HAY ALGUNA TARIFA DE PRESENTACIÓN PARA LA SOLICITUD DE ASILO I-589?
No, no hay tarifa.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN AFFIRMATIVE AND DEFENSIVE ASYLUM?
Affirmative asylum occurs when a person who is not in removal proceeding applies for asylum with USCIS. Once a person is in removal proceedings in immigration court and requests the asylum as a defense to removal from the US, it is defensive asylum.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE ASILO AFIRMATIVO Y DEFENSIVO?
El asilo afirmativo ocurre cuando una persona que no está en proceso de expulsión solicita asilo con USCIS. Una vez que una persona está en proceso de deportación en un corte de inmigración y solicita el asilo como defensa para la expulsión de los EE. UU., es asilo defensivo.
CAN I GET WORK PERMIT IF I APPLIED FOR ASYLUM?
Yes, you may be eligible to apply for I-765 work authorization but you have to file a separate application after 150 days elapsed since you filed your asylum application.While the first employment authorization (EAD) does not require a fee, any renewal requires a $410 filing fee.
¿PUEDO OBTENER UN PERMISO DE TRABAJO SI SOLICITO ASILO?
Sí, puede ser elegible para solicitar la autorización de trabajo I-765, pero debe presentar una solicitud por separado después de 150 días desde que presentó su solicitud de asilo.
Si bien la primera autorización de empleo (EAD) no requiere una tarifa, cualquier renovación requiere una tarifa de presentación de $410.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN EOIR-42A AND EOIR- 42B FORM?
If you are permanent resident seeking cancellation of your removal, you shall use EOIR-42A form. Nonpermanent Residents shalll use the EOIR- 42B form.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE EL FORMULARIO EOIR-42A Y EOIR-42B?
Si es residente permanente que busca la cancelación de su deportación, deberá utilizar el formulario EOIR-42A. Los residentes no permanentes deberán utilizar el formulario EOIR-42B.
WHAT ARE THE BASIC REQUIREMENTS TO BE ELIGIBLE FOR 42A CANCELLATION OF REMOVAL?
In order to be eligible, you have to prove that:
-
You have been a permanent resident for at least 5 years;
-
You have at least seven 7 years continuous residence in the United States after having been lawfully admitted in any status prior to service of the Notice to Appear (NTA) , or prior to committing a criminal or related offense;
-
You have not been convicted of an aggravated felony
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS BÁSICOS PARA SER ELEGIBLE PARA LA CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN 42A?
Para ser elegible, debe demostrar que:
-
Ha sido residente permanente durante al menos 5 años;
-
Tiene al menos siete 7 años de residencia continua en los Estados Unidos después de haber sido admitido legalmente en cualquier estado antes de la notificación de comparecencia (NTA), o antes de cometer un delito o delito relacionado;
-
No ha sido condenado por un delito grave agravado.
WHAT ARE THE BASIC REQUIREMENTS TO BE ELIGIBLE FOR 42B CANCELLATION OF REMOVAL?
In order to be eligible, you have to prove that:
-
You have been physically present in the US for at least 10 years prior to the service of the Notice to Appear (NTA),
-
You were person of good moral character for past 10 years,
-
You have not been convicted of certain offenses,
-
Your removal would cause exceptional and extremely unusual hardship to your US citizen or lawful permanent resident spouse, parent, or child.
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS BÁSICOS PARA SER ELEGIBLE PARA LA CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN 42B?
Para ser elegible, debe demostrar que:
-
Ha estado físicamente presente en los EE. UU. Durante al menos 10 años antes del servicio del Aviso de comparecencia (NTA),
-
Fue una persona de buen carácter moral durante los últimos 10 años,
-
No ha sido condenado por determinados delitos,
-
Su expulsión causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a su cónyuge, padre o hijo ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
CAN I APPLY FOR WORK PERMIT IF I APPLIED FOR CANCELLATION OF REMOVAL?
Yes. Once you filed your EOIR-42B application, you may immediately apply for work authorization with USCIS.
¿PUEDO SOLICITAR UN PERMISO DE TRABAJO SI SOLICITÉ LA CANCELACIÓN DE LA DEPORTACIÓN?
Si. Una vez que haya presentado su solicitud EOIR-42B, puede solicitar inmediatamente la autorización de trabajo con USCIS.
FAQ- E2 INVESTOR VISA
Preguntas Frecuentes- Visa de inversionista
WHAT ARE BASIC QUALIFICATIONS FOR E2 INVESTOR´S VISA?
You can qualify for E2 investors visa if following conditions are met:
-
You are a a national of a Treaty country (currently there are 78 countries which have signed the Treaty of commerce and navigation with US);
-
You invested, or be in the process of investing, a substantial amount of capital in a bona fide enterprise in the United States; and
-
The investment is at commercial risk (subject to loss if investment fails)
-
You will solely develop and direct the investment enterprise and you possess necessary skills and qualifications to do so; and
You must have at least 50% ownership of the enterprise or possession of operational control through a managerial position or other corporate device.
¿CUÁLES SON LAS CALIFICACIONES BÁSICAS PARA LA VISA DE INVERSIONISTA E2?
Puede calificar para la visa de inversionista E2 si se cumplen las siguientes condiciones:
-
Es ciudadano de un país del Tratado (actualmente hay 78 países que han firmado el Tratado de comercio y navegación con EE. UU.);
-
Ha invertido, o está en proceso de invertir, una cantidad sustancial de capital en una empresa de buena fe en los Estados Unidos;
-
y La inversión está en riesgo comercial (sujeto a pérdida si falla la inversión)
-
Únicamente desarrollará y dirigirá la empresa de inversión y poseerá las habilidades y calificaciones necesarias para hacerlo;
Debe tener al menos el 50% de propiedad de la empresa o la posesión del control operativo a través de un puesto gerencial u otro dispositivo corporativo
CAN I TRAVEL WITH E2 VISA?
Yes. You can travel outside US and you will generally be granted an automatic two-year period of readmission when returning to the United States.
¿PUEDO VIAJAR CON VISA E2?
Sí. Puede viajar fuera de los Estados Unidos y, por lo general, se le otorgará un período automático de readmisión de dos años cuando regrese a los Estados Unidos.
CAN E2 INVESTOR´S FAMILY FAMILY GET E2 VISA?
Yes. Treaty investor may also apply for his spouse and unmarried children under 21 years old.
¿PUEDE LA FAMILIA DE LA FAMILIA DEL INVERSIONISTA E2 OBTENER LA VISA E2?
Yes. Treaty investor may also apply for his spouse and unmarried children under 21 years old.
CAN I CHANGE MY STATUS TO E2 VISA IF I´M ALREADY IN THE US?
Yes you can if you are already in the US with lawful nonimmigrant status. However, it is not possible to change the status if you arrived on ESTA – visa waiver program.
¿PUEDO CAMBIAR MI ESTATUS A VISA E2 SI YA ESTOY EN LOS EE. UU.?
Sí, puede hacerlo si ya se encuentra en los EE. UU. Con un estatus legal de no inmigrante. Sin embargo, no es posible cambiar el estado si llegó a ESTA - programa de exención de visa.
CAN I WORK FOR OTHER EMPLOYER WITH E2 VISA?
No. You may only work in parent company and eventually in its subsidiaries as long as certain conditions are met.
¿PUEDO TRABAJAR PARA OTRO EMPLEADOR CON VISA E2?
No. Solo puede trabajar en la empresa matriz y eventualmente en sus subsidiarias siempre que se cumplan ciertas condiciones.
OTHER QUESTIONS? OTRAS PREGUNTAS?
Contact us. Contacta con nosotros.